Estampida: Kalenda maia

Audició: Kalenda Maia del trobador occità Rimbaut de Vaqueiras (s. XII-XIII).

“Calenda maia” significa el primer dia del mes de maig, dia de la consagració de la primavera, dia de l’amor relacionat amb el florir i el renèixer. És l’època en que la vida venç a la mort i la llum guanya l’obscuritat. + info: Atot S.L.

Kalenda maya,ni fuelhs de faya,

ni chanz d’auzeth,

ni flors de glayanon

es que’ m playa,

pros dona gaya,

tro qu’un ysnelh

messatgier aya

del vostre belth

cors, que’m retraya

plazer noveth,

qu’amors m’atraya

+ info: text íntegre

Ni la calenda,ni la fulla de faig,

ni el cant de l’ocell,

ni la flor del gladiol

poden agradar-me,

noble i bella dama,

fins que arribi

un missatger que

del vostre cos

m’expliqui

plaers nous

que l’amor atrauen

i vingui cap a vós,

dona veritable,

i que el gelós es fereixi

abans no hi renunciï.

Es tracta d’una estampida.

Escolteu-la:

[youtube width="425" height="355"]http://www.youtube.com/watch?v=1nu2Mg1fkfg[/youtube]